GIBBIS-Santhea-UNESSA-Zorgnet-Icuro wensen-voeux

logos federations

2021, l’année de la résilience

La crise du COVID nous a tous pris par surprise: le gouvernement, la population, les institutions de soins de santé, les chercheurs, tous ont découvert la pandémie et ses ravages pratiquement en temps réel.
 
Grâce à un engagement collectif, et grâce au professionnalisme du personnel soignant nous avons évité la catastrophe. Merci à tous d’avoir encore repoussé les limites, réinventé la vie en société et au travail, pris soin des patients et de nos aînés. Citoyens et professionnels du secteur des soins de santé ont réagi ensemble pour limiter les conséquences tragiques de l’épidémie.
 
Même si 2021 se présente sous de meilleurs auspices, la prudence reste de mise. Le respect des mesures sanitaires et des gestes barrière, la limitation de nos contacts sociaux et bientôt la vaccination, constituent les meilleurs remparts contre le virus. C’est aussi une marque de respect pour le personnel soignant qui a été sollicité de manière exceptionnelle pendant de très nombreux mois.
 
A l’heure de fêter la nouvelle année, nous souhaitons remercier tous les citoyens qui ont pris leur part dans la lutte contre l’épidémie. Merci aussi à notre personnel qui a démontré dans des circonstances exceptionnelles une capacité de réaction absolument hors du commun. Nous souhaitons à tous une excellente nouvelle année. Que 2021 soit l’année de la résilience, celle où les leçons du passé récent nous permettront de (re)construire un système de soins de santé et un système d’encadrement des personnes âgées de qualité, tant pour les patients ou les résidents que pour le personnel qui les accompagne.
 

 

2021, jaar van veerkracht

De COVID-crisis heeft ons allemaal verrast: de regering, de bevolking, de zorgorganisaties, de wetenschappers: allemaal ondervonden we vanaf dag één de rampzalige gevolgen van de pandemie aan den lijve.
 
Dankzij een gemeenschappelijk engagement en de professionaliteit van het zorgpersoneel konden we een catastrofe vermijden. We willen iedereen bedanken die keer op keer zijn grenzen heeft verlegd, die de samenleving en het werk nieuw leven hebben ingeblazen, die zorg hebben gedragen voor onze patiënten en onze ouderen. Burgers en professionals uit de zorgsector hebben de handen in elkaar geslagen om de tragische gevolgen van de epidemie in te perken.
 
Zelfs al kondigt 2021 zich aan onder een beter gesternte, toch blijft waakzaamheid geboden. Het naleven van de gezondheids- en beschermingsmaatregelen, het beperken van onze sociale contacten en binnenkort de vaccinatie zijn onze beste verdediging tegen het virus. Het volgen van de basisregels is ook een blijk van respect ten aanzien van het zorgpersoneel, dat gedurende vele maanden extreem op de proef werd gesteld.
 
Nu het nieuwe jaar voor de deur staat, wensen we alle burgers te bedanken die hun steentje hebben bijgedragen in de strijd tegen de epidemie. We willen ook ons personeel bedanken. Zij hebben een uitzonderlijke prestatie geleverd in uitzonderlijke tijden. We wensen iedereen een fantastisch nieuw jaar. We wensen dat 2021 het jaar van de veerkracht mag worden, een jaar waarin we lessen trekken uit het recente verleden. Zo kunnen we bouwen aan een kwaliteitsvolle gezondheidszorg en ouderenzorg. Een zorg die iedereen ten goede komt: zowel patiënten, bewoners als de medewerkers.
 
30 décembre/december 2020
 
Patricia Lanssiers
Directeur général
Algemeen Directeur
GIBBIS
www.gibbis.be
Yves Smeets
Directeur général
Algemeen Directeur
santhea
www.santhea.be
Christophe Happe
Directeur général
Algemeen Directeur
UNESSA
www.unessa.be
Margot Cloet
Administrateur délégué
Gedelegeerd bestuurder
Zorgnet-Icuro
www.zorgneticuro.be